Monatsspruch Februar 2017:
Wenn ihr in ein Haus kommt, so sagt als erstes: Friede diesem Haus!
Lk 10,5

Mit Friede wird hier das hebräische Wort Schalom übersetzt. Es ist eine Bedeutung – aber der Begriff Schalom umfasst viel mehr:

in Ruhe und Sicherheit leben, Gesundheit und Wohlergehen,  Zufriedenheit und Erfolg, ganzheitlich – unversehrt – vollkommen …

David H. Stern schreibt in seinem Kommentar zum Jüdischen Neuen Testament:
„Schalom meint keinen selbstzufriedenen, falschen Frieden, der das Leiden ignoriert, sondern einen von Mitgefühl getragenen Frieden, der sich danach sehnt, dass Gottes Schalom mit jedem Menschen ist, und der Werke tut, die diesen Frieden herbeiführen.“

Da, wo wir einander annehmen und gemeinsam Hand in Hand unsere Gegenwart gestalten, wächst Schalom unter uns.

In Psalm 85,9-14 heißt es:
Ich will hören, was Gott, der Herr, zu sagen hat:
Er verkündet Frieden seinem Volk – denen, die ihn lieben;
doch sollen sie nicht in ihre alten Fehler zurückfallen.

Eins ist sicher: Er wird allen helfen, die ihm mit Ehrfurcht begegnen,
seine Macht und Hoheit wird wieder in unserem Lande wohnen.

Dann verbünden sich Güte und Treue,
dann küssen einander Gerechtigkeit und Frieden.
Treue wird aus der Erde sprießen und
Gerechtigkeit vom Himmel herabblicken.

Der Herr selbst wird uns mit vielen Gütern beschenken,
und unsere Felder werden reiche Ernte einbringen.
Ja, Gerechtigkeit wird dem Herrn vorausgehen und
ihm den Weg bahnen.